Sie können einen neuen Artikel direkt aus einem Artikelordner heraus erstellen. Abhängig vom Typ des zu erstellenden Artikels (Stammartikel, Personalleistung, Pauschalleistung, Werkteil) müssen Sie zunächst in einen entsprechenden Artikelordner für den entsprechenden Typ wechseln. Klicken Sie diese Liste dann mit der rechten Maustaste an. Im erscheinenden Kontext-Menü wählen Sie den Befehl "Neuer Artikel", "Neue Personalleistung", "Neue Pauschalleistung" oder "Neues Werkzeil". Alternativ können Sie diesen Befehl auch aus dem Menüband am oberen Fensterrand auswählen, wenn Sie sich in einem Artikelordner befinden. Es öffnet sich ein Artikelobjektfenster mit den Grundeinstellungen für den neuen Artikel.